لماذا " كيفك يا ليلى"

  إن فقدان المعايير الأخلاقية، وتفشي ظاهرة المخدرات بين الشباب، هي إحدى النتائج السلبية للحرب اللبنانية. يضاف الى ذلك ، جهل الأهل في التعاطي مع أولادهم، والاحكام المسبقة والمفاهيم التي تتحكم بالعلاقة بين الرجل والمرأة. كلها مواضيع تهم جمهور الاهل والشباب Why  “ Kifik ya Leila” The loss of moral standards, and the prevalence of drug use among young people, is one of the negative results, the Lebanese civil war.. Moreover, the ignorance of parents, in dealing with their children, the prejudices and the concepts, that govern the relationship, between men and women, all these are   threads, to the public interest, to parents and young people   الحكاية ليلى ممثلة، إبتعدت عن مهنتها خلال فترة حبلها، مرّت  بحال من ألإكتآب بعد الولادة، قررت بعدها العودة الى حياتها المهنية والمشاركة في تجربة لدور  شخصية  امرأة بدينة،  لجأت الى علاقات جنسية فوضوية والى المخدرات، لتنسى وجعها وللتعويض عن عقدة نقص. بناء على  طلب المخرج، تبدأ بالإرتجال حول هذا الموضوع، فتغتنم الفرصة لمراجعة حياتها. إنه غوص في الأعماق، بأسلوب البسيكودراما، يتميّز بأداء يجمع بين المتناقضات.                                                                                         إنها سيرة حياة ممزقة ذهبت هباء. Synopsis Laila actress, who has moved away from his career during her pregnancy falls into his baby blues after her first childbirth,   she decided to get back to his professional life and participate in the casting of the obese woman role that resorted to chaotic sex and drugs to forget his ache and to compensate for an inferiority complex. At the request of the director to improvise on the subject, she seized the opportunity to review her life.  It is the biography of a torn life went down the drain.    الرؤيا الاخراجية الذكورية والناسوية، الحرية والعبودية  الجنسية، المخدرات كوسيلة منحرفة للتعبير عن الذات أو للتعويض عن نقص، هي مواضيع تتناولها المسرحية من خلال تجربة بطلتها ليلى، بأسلوب الغروتسك" السيكولوجي ، الذي يجمع بين تناقضات المسلك الانساني..."                                 كل ذلك بلغة صادقة تتميز بالتنوع في الاداء بين الكوميدي الساخر والمأساوي، مع لحظات هروب الى عالم موسيقى الريجي.                                                                                          La vision Le Machisme, le féminisme, la liberté et l'esclavage sexuel, la drogue sont  des moyens pervers d'expression de soi ou de compensation d'un complexe d'infériorité. Ces sujets sont abordés dans la pièce à travers l'expérience de l'héroïne  Leila, dans un style  psychologique grotesque, qui combine les contradictions du comportement humain ... Un langage sincère qui se caractérise par la diversité de performance entre la comédie satirique et le tragique, avec des moments d'évasion dans le monde du reggae The vision The Machismo and the feminism, the freedom and the sexual slavery, the drugs... all these, are evil means of self-expression or compensation of an inferiority complex. These topics are covered in part through the experience of the heroine Leila, in a grotesque psychological style, which combines the contradictions of human behavior... A sincere language that is characterized by the diversity of performance between satirical comedy and tragedy, with moments of escape in the world of reggae.